Definicja Polskie odpowiedniki niemieckich nazw geograficznych (Szukaj)

Obejmuje nazwy w NiemczechNiemcy (nazwa oficjalna Republika Federalna Niemiec, niem. Bundesrepublik Deutschland) to kraj leżący w środkowej Europie, będący członkiem Unii Europejskiej, Unii Zachodnioeuropejskiej (UZE), G8 oraz NATO. Do 1970 r. (do traktatu pomiędzy RFN a Polską) w Polsce stosowana była oficjalnie nazwa Niemiecka Republika Federalna (NRF)....
[click for more]
, Austrii i Szwajcarii.

Wiele z poniżej wymienionych nazw wyszło obecnie z użycia.

Zobacz też:

  • A
    • AkwizgranAkwizgran - (niem. Aachen, fr. Aix-la-Chapelle) to niemieckie miasto w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, bezpośrednio przy granicy z Belgią i Holandią....
      [click for more]
      : Aachen
  • B
    • Badenia: Baden
    • Badenia-WirtembergiaBadenia-Wirtembergia (niem. Baden-Württemberg) to kraj związkowy w południowej części Niemiec. // ...
      [click for more]
      : Baden-Württemberg
    • Barda: Barth
    • Bawaria: Bayern
    • BazyleaBazylea (niem. Basel, franc. Bâle, wł./retorom./hiszp. Basilea, łac. Basilia, ang. Basle lub Basel) - miasto szwajcarskie u styku granic trzech państw: Szwajcarii, Niemiec i Francji, nad rzeką Ren, u ujścia rzek Birs i Wiese. Miasto Bazylea tworzy razem z gminami Riehen i Bettingen półkanton Bazylea-miasto. Miasto dzieli się na Małą Bazyleę (Kleinbasel) na prawym i Wielką Bazyleę (Grossbasel) ze Wzgórzem Katedralnym na lewym brzegu Renu. Do miasta wcielono dawną osadę rybacką Kleinhüninge...
      [click for more]
      : Basel
    • Berno...
      [click for more]
      : Bern
    • Biała Woda: Weißwasser
    • Biskupice: Bischofswerda
    • Brandenburgia: Brandenburg (land)
    • Bregencja: Bregenz
    • BremaBrema, niem. Bremen, miasto w północnych Niemczech, położone nad rzeką Wezerą w odległości ok. 130 km od jej ujścia do Morza Północnego. Brema jest stolicą najmniejszego z krajów związkowych (landów) Niemiec - Wolnego Miasta Brema ("Freie Hansestadt Bremen"), na które składa się miasto Brema i leżące około 60 km na północ Bremerhaven....
      [click for more]
      : Bremen
    • BrunszwikBrunszwik, Braunschweig, miasto w środkowej części Niemiec, w kraju związkowym Dolna Saksonia,na północy masywu górskiego Harz, nad rzeką Oker (dopływ Aller). 245 tys. mieszkańców (2004).Ważny ośrodek przemysłowy, rozwinięty zwłaszcza przemysł maszynowy, środków transportu (głównie autobusy i samochody ciężarowe), elektrotechniczny, elektroniczny, metalowy, precyzyjny, spożywczy, instrumentów muzycznych; węzeł komunikacyjny; politechnika (założona 1745) z biblioteką i inne wyż...
      [click for more]
      : Braunschweig
    • BudziszynBudziszyn (niem. Bautzen (wymowa) , do 1868 r.: Budissin; łuż. Budyšin) to miasto we wschodniej Saksonii w Niemczech, nad rzeką Sprewą....
      [click for more]
      : Bautzen
  • D
    • Dolna Saksonia Dolna Saksonia (niem. Niedersachsen) - drugi co do wielkości kraj związkowy (Land) w Republice Federalnej Niemiec przy granicy z Holandią. Ważniejsze miasta Dolnej Saksonii to: Hanower, Brunszwik, Osnabrück, Oldenburg, Getynga, Wolfsburg....
      [click for more]
      : Niedersachsen
    • Drezno...
      [click for more]
      : Dresden
    • DunajDunaj (niem. Donau, słow. Dunaj, węg. Duna, chorw. i serb. Dunav, buł. Дунав, rum. Dunăre, ukr. Дунай) - druga co do długości po Wołdze rzeka w Europie....
      [click for more]
      : Donau
    • Dymin: Demmin
  • F
    • Frankfurt nad MenemFrankfurt nad Menem (Frankfurt am Main) jest jednym z większych miast Niemiec o znaczeniu nie tylko kontynentalnym, lecz również międzynarodowym jako znacząca metropolia finansowa. Leży w kraju związkowym Hesja (Hessen). // ...
      [click for more]
      : Frankfurt am Main
    • Frankfurt nad Odrą: Frankfurt an der Oder
    • Fryburg...
      [click for more]
      (Szwajcarski): Freiburg im Üchtland
    • Fryburg BryzgowijskiFryburg Bryzgowijski (niem. Freiburg im Breisgau) - miasto w południowo-zachodniej części Niemiec (Badenia-Wirtembergia). Fryburg Bryzgowijski leży na zachodnich stokach Schwarzwaldu, nad rzeką Dreisam (dopływ Renu), w pobliżu granicy z Francją i Szwajcarią. 213 tys. mieszkańców (30 września 2003). Posiada dobrze rozwinięty przemysł chemiczny, włókienniczy i odzieżowy. Popularny ośrodek turystyczny. Centrum handlowe regionu. Ośrodek kulturalno-naukowy, siedziba placówek badawczych, szkó...
      [click for more]
      : Freiburg im Breisgau
  • G
    • Gardziec RugijskiGarz/Rügen (pol. Gardziec Rugijski) – niewielkie miasto w Niemczech w powiecie Rügen (Meklemburgia-Pomorze Przednie). Leży w południowej części Rugii ok. 5 km od wybrzeża....
      [click for more]
      : Garz/Rügen
    • GetyngaGetynga (niem. Göttingen) - akademickie miasto (129 tys. mieszkańców) nad rzeką Leine na południowym krańcu Dolnej Saksonii w Niemczech....
      [click for more]
      : Göttingen
    • Grębowo: Gramzow
    • Grodziec: GrazGraz, słow. Gradec, pol. Grodziec, miasto w południowo-wschodniej Austrii, stolica Styrii. Miasto jest położone nad rzeką Murą, u podnóża Alp Styryjskich. Po Wiedniu drugie co do wielkości i znaczenia miasto Austrii....
      [click for more]
    • Gryfia: Greifswald
  • H
    • HanowerHanower (niem. Hannover) to miasto w Niemczech, stolica kraju związkowego Dolna Saksonia (Niedersachsen), położone nad rzeką Leine. 516 300 mieszkańców ( 2004 )...
      [click for more]
      : Hannover
    • Hesja: Hessen
    • Holsztyn: Holstein
  • K
    • Kamienica Saska: Chemnitz
    • Kilonia: Kiel
    • Koblencja: Koblenz
    • Kolonia: Köln
    • Konstancja: Konstanz
    • Kwedlinburg: QuedlinburgQuedlinburg (polska nazwa Kwedlinburg) - miasto w Niemczech w Saksonii-Anhalt liczące 23 tysiące mieszkańców. Pierwsze ślady osadnictwa pochodzą z paleolitu. W IX wieku istniał na miejscu obecnego Kwedlinburga gród o nazwie Gross Orden....
      [click for more]
    • Kwerfurt: Querfurt
  • L
    • Lipsk: Leipzig
    • Lubeka: Lübeck
    • Lubiniec: Löbau
    • Lucerna: Luzern
  • M
    • Meklemburgia-Pomorze Przednie Meklemburgia-Pomorze Przednie (niem. Mecklenburg-Vorpommern) jest krajem związkowym (Landem) Republiki Federalnej Niemiec. Meklemburgia-Pomorze Przednie, skrót MV, w mowie potocznej (niem.) Meck-Pomm, jest najbardziej na północ wysuniętym krajem związkowym RFN z dawnej NRD, powstał z historycznych krajów:...
      [click for more]
      : Mecklenburg-Vorpommern
    • Men...
      [click for more]
      : Main
    • Miśnia: Meißen
    • MoguncjaMoguncja (niem. Mainz) to miasto w Niemczech, położone nad Renem. Jest to stolica kraju związkowego Nadrenia-Palatynat. Liczba mieszkańców: 202 441 (2002-12-31), powierzchnia: 97,75 km²....
      [click for more]
      : Mainz
    • Monachium: München
    • Monastyr: Münster
    • Moza: Maas
    • Mozela Mozela (franc. Moselle, niem. Mosel) jest to rzeka będąca dopływem Renu, położona we Francji, Niemczech i Luksemburgu....
      [click for more]
      : Mosel
  • N
    • Nadrenia-PalatynatNadrenia-Palatynat (niem. Rheinland-Pfalz) to kraj związkowy Republiki Federalnej Niemiec. Założony w 1947 r., należy do południowo-zachodnich Niemiec. Graniczy z landami : Nadrenia Północna-Westfalia, Hesja, Krajem Saary, Badenią-Wirtembergią oraz na zachodzie z państwami : Belgia, Francja i Luksemburg....
      [click for more]
      : Rheinland-Pfalz
    • Nadrenia-Pólnocna Westfalia: Nordrhein-Westfalen
    • Nakło nad Pianą: Anklam
    • Norymberga: Nürnberg
  • P
    • Pasawa: Passau
    • Poczdam: Potsdam
    • Pozdawilk: Pasewalk
  • R
    • Radogoszcz: Radegast bei Köthen
    • Ratyzbona: Regensburg
    • Ren: Rhein
    • Rochelice: Rochlitz
    • Roztoka: RostockRostock (pol. Roztoka) – miasto na prawach powiatu w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie w północno-wschodnich Niemczech, położone nad rzeką Warnow, w odległości około 12 km od jej ujścia do Zatoki Meklemburskiej na Morzu Bałtyckim....
      [click for more]
    • Rudawy: Erzgebirge
    • Rugia: Rügen
  • S
    • SaaraSaara (niem. Saarland) to kraj związkowy (Bundesland) w zachodniej części Republiki Federalnej Niemiec, którego stolicą jest Saarbrücken. Zajmuje powierzchnię 2,6 tys. km². Leży na obszarze Średniogórza Niemieckiego, obejmuje południowy skraj gór Hunsrück i zachodnią część pogórza Pfälzer Bergland....
      [click for more]
      : Saarland
    • Saksonia: Sachsen
    • Saksonia-AnhaltSaksonia-Anhalt (niem. Sachsen-Anhalt) to kraj związkowy (land) Republiki Federalnej Niemiec, którego stolicą jest Magdeburg. ...
      [click for more]
      : Sachsen-Anhalt
    • Smreczany: Fichtelgebirge
    • Solura...
      [click for more]
      : Solothurn
    • Soława: Saale
    • Spira: Speyer
    • Stare Warpno: Altwarp
    • Starków: Storkow
    • Starogard: Oldenburg in Holstein
    • Strzałowo: StralsundStralsund (dawniej pol. Strzałowo) to nadbałtyckie miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie. Sąsiaduje z powiatami Nordvorpommern i Rügen. Leży nad cieśniną Strelasund, przez którą w 1936 roku wybudowano kolejowo-drogowy most Rügendamm – jedyne stałe połączenie Rugii ze stałym lądem....
      [click for more]
    • Swaryń: Schwerin
    • Szafuza: Schaffhausen
    • Szlezwik-Holsztyn: Schleswig-Holstein
    • SzlezwikSzlezwik (duń. Slesvig, niem. Schleswig) to region południowej Jutlandii, rozciągający się ok. 30 kilometrów na północ i 40 na podłudnie od granicy duńsko-niemieckiej....
      [click for more]
      : Schleswig
    • Sprewa: Spree
    • Sztutgart: Stuttgart
  • T
    • TrewirTrewir (niem. Trier), to miasto w zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, port nad Mozelą. Położone ok. 50 km od stolicy Luksemburga....
      [click for more]
      : Trier
    • TuryngiaTuryngia (niem. Thüringen) to kraj związkowy Republiki Federalnej Niemiec, określany jako Republika (Freistaat Thüringen). Turyngia należy do tak zwanych nowych krajów związkowych, jak określa się tereny dawnej NRD i w 1990r. przystąpiła do RFN....
      [click for more]
      : Thüringen
    • Tybinga: Tübingen
  • U
    • UznamUznam (niem. Usedom) – wyspa przybrzeżna na Bałtyku na pograniczu Polski (powiat grodzki Świnoujście, województwo zachodniopomorskie) i Niemiec (powiat Ostvorpommern, Meklemburgia-Pomorze Przednie), zamykająca od północnego zachodu Zalew Szczeciński. Powierzchnia 445 km², z czego w Polsce około 72 km²; silnie rozczłonkowana, z licznymi półwyspami. Od lądu stałego oddziela wyspę cieśnina Peenestrom, od sąsiedniej wyspy Wolin – Świna. Najwyższym szczytem jest Golm (59 m n.p.m.), poł...
      [click for more]
      : Usedom
  • W
    • Wiedeń: Wien
    • WirtembergiaWirtembergia (niem. Württemberg) - kraina historyczna w południowo-zachodniej części Niemiec. Od 1951 wchodzi w skład kraju związkowego Badenia-Wirtembergia. Wirtembergia była pierwotnie częścią księstwa Szwabii. W 1080 koło Stuttgartu powstał zamek Wirtemberg, założony przez Konrada, protoplastę hrabiów Wirtembergii. Od 1495 księstwo. Na początku XVI w. powstanie antyfeudalne. W 1519 opanowana przejściowo przez Habsburgów, w 1534 musiała uznać zależność lenną od Austrii (zniesion...
      [click for more]
      : Württemberg
    • Wołogoszcz: Wolgast
    • Wormacja: Worms
    • Wyspy Północnofryzyjskie: Nordfriesische Inseln
    • Wyspy Wschodniofryzyjskie: Ostfriesische Inseln
    • Wyszomierz: WismarWismar (dawniej pol. Wyszomierz) to miasto na prawach powiatu w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie; port w Niemczech nad Morzem Bałtyckim. Liczba mieszkańców: 54 tys. (1992)....
      [click for more]
  • Z
    • Zurych: Zürich
Polskie stacje radiowe
Polska Akcja Humanitarna
Polski Klub Ekologiczny
Polska Klasyfikacja Dzialalnosci
Polski Rejestr Statków
Polski Zwiazek Krótkofalowców
Polskie odpowiedniki niemieckich nazw geograficznych
Polska na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952
Polskie Stronnictwo Narodowe
Polskie encyklopedie
Polskie Towarzystwo Astronomiczne
Polskie cmentarze
Tresc udostepniana na licencji 'GNU Free Documentation License'.

Cache: OK - (Cache Hit) | Exec Czas: 0.154 | INTLinks: 90

Contakt: info AT definicja DOT com

"dopływ renu - lewy"
"kraj związkowy hessen"
""Nakło nad Pianą""
"miasto worms nad rhein rfn"
"oker rzeka"